Legal
These Terms govern your access to and use of the Sonoda Dynamics website, demo trial environments, and any related services we provide outside of a signed engagement contract. Paid client engagements are governed by their respective Statements of Work and Master Services Agreements, which prevail over these Terms.
By accessing this website, requesting a demo, scheduling a consultation, or otherwise using our services, you agree to these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree, do not use the services.
"Sonoda Dynamics" refers to the technology engineering firm headquartered in Buenos Aires, Argentina, operating the website at sonodadynamics.com. References to "we", "us", and "our" refer to Sonoda Dynamics. References to "you" refer to the individual or entity using the services.
You may access and use this website for lawful purposes related to evaluating, requesting, or managing engagements with Sonoda Dynamics. You agree not to:
Demo access is granted at our sole discretion to qualified inquiries. Trial environments are limited in scope (typically 2 uses) and intended solely for evaluating system capabilities. Trial environments may be modified, suspended, or terminated at any time without notice. Materials submitted to a trial environment are governed by the mutual NDA executed at the time of access grant.
Paid services begin only upon execution of a Statement of Work (SOW) signed by both parties. The SOW defines scope, deliverables, timeline, fees, payment terms, and any service-level commitments. Standard payment terms require 50% upfront upon signature, with the remainder invoiced according to project milestones.
Pricing displayed on the website is indicative. Final pricing is established in the SOW based on engagement scope.
The website, its content, code, design, brand, and underlying methodology are the property of Sonoda Dynamics. You may not copy, modify, distribute, or create derivative works from any part of the website without prior written consent, except for ordinary browser-side use.
Unless the SOW provides otherwise, source code, configurations, documentation, and trained models specifically built for a client under engagement become the property of the client upon final payment. Sonoda Dynamics retains the right to reuse general-purpose components, frameworks, and know-how across engagements.
Documents and data you submit to us — whether through forms, demo trials, or active engagements — remain your property. We process them strictly to provide the service and as described in our Privacy Policy.
Information shared between you and Sonoda Dynamics in the context of an inquiry, demo, or engagement is treated as confidential. Mutual non-disclosure terms apply automatically to demo trials and are formalised within all engagement contracts.
The website, demos, and trial environments are provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, express or implied, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.
AI-generated outputs (including contract analyses, drafted communications, and recommendations) are provided as decision-support tools, not as legal, financial, or professional advice. They must be reviewed by a qualified human professional before being relied upon for any consequential decision. Sonoda Dynamics is not a law firm, financial advisor, or licensed professional services provider in any jurisdiction.
To the maximum extent permitted by law, Sonoda Dynamics' aggregate liability arising out of or related to your use of the website, demos, or any service provided outside an executed SOW is limited to USD 100. For paid engagements, the limitation of liability defined in the applicable SOW prevails.
In no event shall Sonoda Dynamics be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including lost profits, lost data, or business interruption, even if advised of the possibility of such damages.
You agree to indemnify and hold harmless Sonoda Dynamics from any claim, damage, or expense arising from (a) your violation of these Terms, (b) your misuse of the website or services, or (c) your violation of any third-party right.
We may suspend or terminate your access to the website, demo environments, or any non-contractual service at any time, with or without notice, for any reason — including suspected misuse, security risk, or violation of these Terms. Termination of paid engagements is governed by the applicable SOW.
These Terms are governed by the laws of the Argentine Republic, without regard to conflict-of-laws principles. Any dispute arising from these Terms or your use of the website shall be submitted to the ordinary commercial courts of the Autonomous City of Buenos Aires, unless a different forum is contractually agreed in an SOW.
We may revise these Terms from time to time. The "Last updated" date at the top reflects the most recent revision. Continued use of the website after changes are posted constitutes acceptance of the revised Terms.
For any question about these Terms, contact contact@sonodadynamics.com.
Legal
Estos Términos rigen su acceso y uso del sitio web de Sonoda Dynamics, los entornos de demo de prueba, y cualquier servicio relacionado que proveamos fuera de un contrato de engagement firmado. Los engagements pagos con clientes se rigen por sus respectivos Statements of Work y Master Services Agreements, que prevalecen sobre estos Términos.
Al acceder a este sitio web, solicitar un demo, agendar una consulta, o utilizar de otro modo nuestros servicios, usted acepta estos Términos del Servicio ("Términos"). Si no los acepta, no use los servicios.
"Sonoda Dynamics" se refiere a la empresa de ingeniería tecnológica con sede en Buenos Aires, Argentina, que opera el sitio web en sonodadynamics.com. Las referencias a "nosotros" se refieren a Sonoda Dynamics. Las referencias a "usted" se refieren al individuo o entidad que utiliza los servicios.
Usted puede acceder y usar este sitio para fines lícitos relacionados con la evaluación, solicitud o gestión de engagements con Sonoda Dynamics. Usted acepta no:
El acceso al demo se otorga a nuestra discreción a consultas calificadas. Los entornos de prueba son limitados en alcance (típicamente 2 usos) y están destinados únicamente a evaluar las capacidades del sistema. Los entornos de prueba pueden modificarse, suspenderse o terminarse en cualquier momento sin previo aviso. Los materiales enviados a un entorno de prueba se rigen por el NDA mutuo ejecutado al momento de otorgar el acceso.
Los servicios pagos comienzan únicamente al firmarse un Statement of Work (SOW) por ambas partes. El SOW define alcance, entregables, timeline, honorarios, términos de pago y cualquier compromiso de nivel de servicio. Los términos de pago estándar requieren 50% adelantado al firmar, con el saldo facturado según hitos del proyecto.
Los precios mostrados en el sitio son indicativos. El precio final se establece en el SOW según el alcance del engagement.
El sitio web, su contenido, código, diseño, marca y metodología subyacente son propiedad de Sonoda Dynamics. Usted no puede copiar, modificar, distribuir ni crear obras derivadas de cualquier parte del sitio sin consentimiento escrito previo, salvo el uso ordinario en el navegador.
Salvo que el SOW disponga lo contrario, el código fuente, configuraciones, documentación y modelos entrenados específicamente para un cliente bajo engagement pasan a ser propiedad del cliente al pago final. Sonoda Dynamics retiene el derecho de reutilizar componentes de propósito general, frameworks y know-how entre engagements.
Los documentos y datos que usted nos envíe — sea por formulario, demo o engagement activo — siguen siendo de su propiedad. Los procesamos estrictamente para proveer el servicio y como se describe en nuestra Política de Privacidad.
La información compartida entre usted y Sonoda Dynamics en el contexto de una consulta, demo o engagement se trata como confidencial. Los términos de confidencialidad mutua aplican automáticamente a las pruebas de demo y se formalizan en todos los contratos de engagement.
El sitio web, los demos y los entornos de prueba se proveen "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo pero no limitado a garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, o no infracción.
Las salidas generadas por IA (incluyendo análisis de contratos, comunicaciones redactadas y recomendaciones) se proveen como herramientas de apoyo a la decisión, no como asesoramiento legal, financiero o profesional. Deben ser revisadas por un profesional humano calificado antes de usarse para cualquier decisión consecuente. Sonoda Dynamics no es un estudio jurídico, asesor financiero ni proveedor de servicios profesionales licenciado en ninguna jurisdicción.
En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad agregada de Sonoda Dynamics derivada o relacionada con su uso del sitio, demos o cualquier servicio provisto fuera de un SOW ejecutado se limita a USD 100. Para engagements pagos, prevalece la limitación de responsabilidad definida en el SOW aplicable.
En ningún caso Sonoda Dynamics será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluyendo lucro cesante, pérdida de datos o interrupción del negocio, incluso si se le advirtió de la posibilidad de tales daños.
Usted acepta indemnizar y mantener indemne a Sonoda Dynamics de cualquier reclamo, daño o gasto derivado de (a) su violación de estos Términos, (b) su uso indebido del sitio o servicios, o (c) su violación de cualquier derecho de terceros.
Podemos suspender o terminar su acceso al sitio, a entornos de demo o a cualquier servicio no contractual en cualquier momento, con o sin aviso, por cualquier razón — incluyendo sospecha de uso indebido, riesgo de seguridad o violación de estos Términos. La terminación de engagements pagos se rige por el SOW aplicable.
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Argentina, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de estos Términos o de su uso del sitio se someterá a los tribunales ordinarios comerciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, salvo que se acuerde otro foro contractualmente en un SOW.
Podemos revisar estos Términos periódicamente. La fecha "Última actualización" arriba refleja la revisión más reciente. El uso continuado del sitio tras la publicación de cambios constituye la aceptación de los Términos revisados.
Para cualquier consulta sobre estos Términos, contáctenos en contact@sonodadynamics.com.
Legale
Questi Termini regolano l'accesso e l'uso del sito Sonoda Dynamics, degli ambienti di demo e dei servizi correlati. Gli engagement con clienti paganti sono regolati dai rispettivi SOW. Per il testo completo, consultare la versione inglese.
Légal
Ces Conditions régissent l'accès et l'utilisation du site Sonoda Dynamics, des environnements de démo et des services associés. Les engagements clients payants sont régis par les SOW respectifs. Pour le texte complet, consultez la version anglaise.
法律
本条款管辖您对 Sonoda Dynamics 网站、演示试用环境及相关服务的访问与使用。付费客户合作受其各自 SOW 的管辖。完整文本请参阅英文版本。